Die Besetzung von This Is Going to Hurt umfasst 55 verzeichnete Rollen — Serie über 1 Staffel mit 7 Folgen. Die Hauptrollen spielen Ben Whishaw (Adam Kay), Ambika Mod (Shruti Acharya) und Rory Fleck-Byrne (Harry). Die Serie stammt von Adam Kay. In Deutschland läuft This Is Going to Hurt bei Magenta TV+.


Serie · Großbritannien · Komödie · Drama
This Is Going to Hurt
Magenta TV+
7,6TMDB171 Stimmen
- Erstausstrahlung
- 2022
- Staffeln
- 1
- Folgen
- 7
- Genre
- Komödie, Drama
- Produktionsland
- Großbritannien und USA
- Idee
- Adam Kay
- Regie
- Lucy Forbes und Tom Kingsley
- Kamera
- Benedict Spence und Nick Cooke
- Musik
- Serafina Steer und Jarvis Cocker
- Sender
- BBC One
- Rollen im Cast
- 55
- IMDb
- tt8681148
Besetzung von This Is Going to Hurt: die Hauptrollen
7 FolgenAdam KayBen Whishaw
7 FolgenShruti AcharyaAmbika Mod
7 FolgenHarryRory Fleck-Byrne
7 FolgenTracyMichele Austin
7 FolgenLockhartAlex Jennings
7 FolgenGregTom Durant-Pritchard
7 FolgenHoughtonAshley McGuire
7 FolgenVeroniqueHarriet Walter
7 FolgenJulianKadiff Kirwan
1 FolgenJamesAl Roberts
1 FolgenDaniel FarrellJack Wilkinson
1 FolgenLaylaClea Martin
Die vollständige This Is Going to Hurt Besetzung mit allen Nebenrollen steht darunter — insgesamt 55 verzeichnete Darsteller. Wer im This Is Going to Hurt Cast welche Figur übernimmt, zeigt die Tabelle Rolle für Rolle.
Vollständige Besetzung — 55 von 55 Rollen anzeigen
| Rolle | Schauspieler | Folgen |
|---|---|---|
| A&E Nurse | Farah Sardar | 1 |
| Nina | Clare Fraenkel | 1 |
| Non-Reassuring Trace | Josie Walker | 1 |
| Rob | Ricky Champ | 1 |
| Matilda | Stacey Norris | 1 |
| Mindy | Amanda Ryan | 1 |
| Mark | Thomas Aldridge | 1 |
| Harry’s Mum | Cathy Murphy | 1 |
| PJ | Ross Tomlinson | 1 |
| James | Yinka Awoni | 1 |
| Psych Reg | Helen Cripps | 1 |
| Chid | Layo-Christina Akinlude | 1 |
| Paul | Daniel Ward | 1 |
| Stephen | Michael Simkins | 1 |
| Erika | Hannah Onslow | 6 |
| Paula | Rosie Akerman | 6 |
| Ria | Phillipa Dunne | 6 |
| Ben | Michael Workéyè | 6 |
| Agnieska | Agata Jarosz | 4 |
| Winnicka | Sara Kestelman | 3 |
| Emma | Alice Orr-Ewing | 3 |
| Nicola | Ani Nelson | 1 |
| Joyce | Hiftu Quasem | 1 |
| Callie | Alice Bailey Johnson | 1 |
| Jessica | Charlotte Arrowsmith | 1 |
| Jas | Mariam Haque | 1 |
| Anna | Ellie Beaven | 1 |
| Triage Patient | Nansi Nsue | 1 |
| Naureen | Roshni Rathore | 1 |
| Laura | Tuyen Do | 1 |
| Trishni | Anna Andresen | 1 |
| Kathleen | Sophie Winkleman | 1 |
| Ian | Jason Forbes | 1 |
| Teri | Bronwyn James | 1 |
| Triage Patient | Georgia Maguire | 1 |
| Triage Patient | Sara Hazemi | 1 |
| — | Ivana Rakic | 1 |
| GP | Rebecca Deren | 1 |
| Triage Patient | Jade Johnson | 1 |
| Drag Queen | The Vivienne | 1 |
| Andrea’s Husband | Marcel Dorian | 1 |
| Waiter | Hugo Salter | 1 |
| Scrub Nurse | Risha Silvera | 1 |
Wer spielt wen in This Is Going to Hurt?
- Adam KayBen Whishaw
- Shruti AcharyaAmbika Mod
- HarryRory Fleck-Byrne
- TracyMichele Austin
- LockhartAlex Jennings
- GregTom Durant-Pritchard
- HoughtonAshley McGuire
- VeroniqueHarriet Walter
- JulianKadiff Kirwan
- JamesAl Roberts
- Daniel FarrellJack Wilkinson
- LaylaClea Martin
Die Figuren von This Is Going to Hurt im Überblick
Adam Kay wird von Ben Whishaw gespielt. Adam Kay ist in allen 7 Folgen dabei.
Ambika Mod übernimmt die Rolle der Figur Shruti Acharya. Shruti Acharya ist in allen 7 Folgen dabei.
Hinter Harry steht Rory Fleck-Byrne. Harry ist in allen 7 Folgen dabei.
Michele Austin ist als Tracy zu sehen. Tracy ist in allen 7 Folgen dabei.
Lockhart wird von Alex Jennings gespielt. Lockhart ist in allen 7 Folgen dabei.
Tom Durant-Pritchard übernimmt die Rolle der Figur Greg. Greg ist in allen 7 Folgen dabei.
Hinter Houghton steht Ashley McGuire. Houghton ist in allen 7 Folgen dabei.
Harriet Walter ist als Veronique zu sehen. Veronique ist in allen 7 Folgen dabei.
Julian wird von Kadiff Kirwan gespielt. Julian ist in allen 7 Folgen dabei.
Al Roberts übernimmt die Rolle der Figur James. Al Roberts steht als James in 1 Folgen vor der Kamera.
Stab und Produktion von This Is Going to Hurt
| Aufgabe | Name |
|---|---|
| Regie | Lucy Forbes und Tom Kingsley |
| Idee | Adam Kay |
| Kamera | Benedict Spence und Nick Cooke |
| Schnitt | Jo Walker, Peter Oliver und Selina Macarthur |
| Musik | Serafina Steer und Jarvis Cocker |
| Szenenbild | Dick Lunn |
| Kostüme | Emma Rees |
| Produktion | Holly Pullinger |
| Ausführende Produktion | Dan McDermott, Jane Featherstone, Ben Whishaw und James Kay |
Deutsche Synchronsprecher von This Is Going to Hurt
Die deutsche Fassung entstand bei Brandtfilm GmbH, Potsdam. Dialogbuch: Stefan Evertz, Stefan Mittag · Dialogregie: Dr. Gerd Naumann. Verzeichnet sind 91 Sprechrollen; die 25 wichtigsten stehen hier.
| Rolle | Schauspieler | Deutsche Stimme |
|---|---|---|
| Adam Kay | Ben Whishaw | Tobias Nath |
| Shruti | Ambika Mod | Samina König |
| Greg | Tom Durant Pritchard | Jan Makino |
| Agnieska | Agata Jarosz | Katja Hiller |
| Andreas Ehemann | Marcel Dorian | Marc Skanderberg |
| Ben | Michael Workeye | Jonas Lauenstein |
| Callie | Alice Bailey Johnson | Laurine Betz |
| Chid | Layo-Christina Akinlude | Elisa Bannat |
| Emma | Alice Orr-Ewing | Melanie Isakowitz |
| Erika Van Hegen | Hannah Onslow | Sonja Spuhl |
| Harry | Rory Fleck-Byrne | Julien Haggège |
| Harrys Mutter | Cathy Murphy | Susann Toni Wagner |
| Ian | Jason Forbes | Michael Gugel |
| James | Al Roberts | Karim El Kammouchi |
| Jas | Mariam Haque | Maribel Dente |
| Joyce | Hiftu Quasem | Heike Beeck |
| Julian | Kadiff Kirwan | Ricardo Richter |
| Kathleen Mullender | Sophie Winkleman | Svantje Wascher |
| Kellner | Hugo Salter | Edwin Gellner |
| Laura | Tuyen Do | Marie-Isabel Walke |
| Layla | Clea Martin | Johanna Schmoll |
| Mark | Thomas Aldridge | Felix Lampert |
| Matilda | Stacey Norris | Jessica Rust |
| Mindy | Amanda Ryan | Diana Ebert |
| Miss Houghton | Ashley McGuire | Almut Zydra |
Worum geht es in This Is Going to Hurt?
Der junge Gynäkologe Adam (Ben Whishaw) erlebt die größte Zerreißprobe seines Lebens in einem Krankenhaus: Einerseits ist er noch weit unten in der Hackordnung der Ärzte und muss daher fast 100 Stunden die Woche arbeiten, andererseits ist er schon erfahren genug, um für viele von ihm betreute Patientinnen die volle Verantwortung übernehmen zu müssen, ohne, dass ihm ein Vorgesetzter Rückendeckung gibt.
Wo läuft This Is Going to Hurt?
This Is Going to Hurt ist in Deutschland im Abo bei Magenta TV+ verfügbar. Das Angebot der Streamingdienste ändert sich laufend — der Stand dieser Übersicht ist der 12.08.2026.
Es gibt Serien, die von ihrem Cast getragen werden – und dann gibt es Serien, bei denen man sich fragt, was mit dem ganzen Talent eigentlich passiert ist. This Is Going to Hurt gehört zu einer dritten, selteneren Kategorie: eine Serie, die tatsächlich guten Schauspielern begegnet, die tatsächlich gute Arbeit leisten – und trotzdem hat man das Gefühl, dass irgendjemand am Set ständig auf die Bremse getreten hat.
Die BBC-Miniserie aus dem Jahr 2022, basierend auf der gleichnamigen Autobiografie von Adam Kay, spielt in einer gynäkologischen Geburtsabteilung eines britischen Krankenhauses und zeigt den Alltag von überarbeiteten NHS-Ärzten mit einer Mischung aus schwarzem Humor und emotionalem Gewicht. Das klingt vielversprechend. Das Drehbuch hat Potential. Und die Besetzung von This Is Going to Hurt ist auf dem Papier mehr als respektabel. Aber schauen wir uns das genauer an – denn auf dem Papier ist bekanntlich noch keine einzige Folge gedreht worden.
Zwischen Kalkül und Glücksgriff – Die Casting-Entscheidungen unter der Lupe
Beginnen wir mit der ehrlichen Frage: War die Besetzung dieser Serie mutig oder einfach naheliegend? Ben Whishaw in der Titelrolle des Adam Kay ist keine Überraschung – er ist einer der wenigen britischen Schauspieler, dem man wirklich glaubt, wenn er erschöpft, zynisch und innerlich zerrissen wirkt. Das ist keine Schmeichelei, sondern eine nüchterne Feststellung. Whishaw wurde für solche Rollen gebaut. Oder hat er sich selbst dafür gebaut. Schwer zu sagen.
Ambika Mod als Shruti ist die interessantere Wahl – eine weniger bekannte Schauspielerin, die ihre Rolle mit einer Verletzlichkeit spielt, die man in dieser Art von Drama selten findet. Gut, dass jemand beim Casting nicht einfach wieder eine etablierte Gesichtsgröße aus dem BBC-Repertoire gezogen hat.
Der Rest des Casts ist das, was ich höflich als „solide britische Fernsehbesetzung“ bezeichnen würde – und weniger höflich als „dieselben zwanzig Leute, die man immer sieht, wenn die BBC eine ambitionierte Miniserie dreht.“ Das ist kein Vorwurf an die Darsteller selbst. Es ist ein Vorwurf an ein System, das immer wieder zu denselben verlässlichen Gesichtern greift, anstatt wirklich zu suchen.
Ben Whishaw als Adam Kay
Reden wir offen über Ben Whishaw. Seine Darstellung von Adam Kay – dem überarbeiteten, emotional abgestumpften Arzt im britischen NHS – ist schlicht die beste Leistung, die diese Serie zu bieten hat. Er schafft etwas, das ich immer seltener sehe: Er spielt einen unsympathischen Menschen so, dass man ihm trotzdem nicht entkommt. Man mag Adam Kay nicht immer. Man versteht ihn trotzdem. Das ist schwieriger als es aussieht.
Ambika Mod als Shruti Acharya
Ambika Mod hält mit. Das ist keine Kleinigkeit. Als Shruti bringt sie eine Erdung in die Serie, die der etwas selbstverliebten Hauptfigur dringend fehlt. Die Chemie zwischen den beiden ist nicht immer perfekt – manchmal wirkt es, als würden zwei verschiedene Serien aufeinanderprallen – aber wenn es funktioniert, funktioniert es außerordentlich gut.
Das Problem: Die Serie vertraut ihren beiden stärksten Darstellern nicht konsequent. Es gibt Episoden, in denen Whishaw brilliert und das Skript trotzdem das Gefühl hinterlässt, als würde jemand eine Kerze unter einem Eimer verstecken.
Bewertung: 8/10
Harriet Walter
Harriet Walter, Alex Jennings, Ashley McGuire – das sind Namen, bei denen man als Zuschauer aufhorcht. Das sind Schauspieler, die in anderen Kontexten ganze Staffeln tragen können. Hier werden sie zu gut gekleideter Dekoration.
Harriet Walter bekommt zu wenig zu tun. Das ist inzwischen fast ein britisches Kulturgut: Harriet Walter in eine Serie casten und sie dann sträflich unternutzen. Man könnte fast eine eigene Folge darüber schreiben.
Tom Durant-Pritchard und Kadiff Kirwan
Tom Durant-Pritchard und Kadiff Kirwan liefern ordentliche Arbeit ab – aber ordentlich ist in einem Drama dieser Qualitätsansprüche nicht das Kompliment, das es klingt. Sie sind Füllmasse, auch wenn sie sich redlich mühen.
Michele Austin
Michele Austin hat einzelne Momente, die aufblitzen wie ein kaputtes Neonlicht – kurz, aber hell. Man hätte mehr daraus machen können.
Die positive Überraschung? Ambika Mod hätte auch in den Nebenfiguren Platz gefunden – aber zum Glück hat man sie für Wichtigeres gebraucht.
Typecast, Wiederholungstäter und alte Bekannte
Man muss es ansprechen: Ben Whishaw spielt wieder einen sensiblen, intellektuellen Mann unter extremem emotionalen Druck. Das ist seine Spezialität. Das kann er besser als fast jeder andere. Aber irgendwann muss man die Frage stellen: Wachsen Schauspieler noch, wenn man sie immer wieder in dieselbe Schublade steckt?
Alex Jennings ist ein ähnlicher Fall. Er ist immer gut. Er ist fast nie überraschend. Das ist das Schicksal von jemandem, der so professionell ist, dass das Casting aufgehört hat, über ihn nachzudenken. Er wird gebucht wie ein gutes Hotel – zuverlässig, komfortabel, keine Überraschungen.
Was bleibt, wenn der Abspann läuft
Die Besetzung von This Is Going to Hurt ist besser als die Serie manchmal verdient. Das ist mein abschließendes Urteil – und ich stehe dazu. Whishaw und Mod tragen eine Miniserie, die mit ihrer Gynäkologie– und Geburtshilfe-Kulisse eigentlich das Potenzial gehabt hätte, wirklich unter die Haut zu gehen.
Die Chemie stimmt – in den besten Momenten. Der Realismus der Darstellungen ist oft verblüffend – das Buch von Adam Kay gibt dem Drehbuch ein starkes Fundament, und die Schauspieler nutzen es. Aber das Gesamtbild ist das eines Ensembles, das mehr kann als die Serie von ihnen verlangt.
Streaming, bekannte Gesichter und die Frage, ob Talent noch reicht
Ben Whishaw ist ein sicherer Name. Er liefert. Das weiß jeder. Aber die Streaming-Ära hat eine beunruhigende Gewohnheit entwickelt: Man bucht Qualität, um Qualität zu simulieren, ohne wirklich in sie zu investieren. Darsteller von Rang werden in Projekte gesteckt, die ihre Fähigkeiten respektieren, ohne sie wirklich herauszufordern.
This Is Going to Hurt kommt dieser Falle gefährlich nah. Die Serie funktioniert. Sie ist gut. Manchmal sogar sehr gut. Aber sie könnte außerordentlich sein – wenn man dem Cast wirklich vertraut hätte. Stattdessen wurde Sicherheit gewählt. Und Sicherheit ist, im Drama, fast immer eine Form von Feigheit.
Weitere Besetzungen auf Brennpunkt24
- Besetzung von The White Lotus (2021) — ebenfalls Komödie
- Besetzung von Emily in Paris (2020) — ebenfalls Komödie
- Besetzung von Die Drei von der Müllabfuhr – Der Neue (2025) — ebenfalls Komödie
- Besetzung von Space Force (2020) — ebenfalls Komödie
- Besetzung von Fatherhood (2021) — ebenfalls Komödie
- Besetzung von Geistervilla (2023) — ebenfalls Komödie
- Alle Besetzungen von A bis Z — das komplette Verzeichnis
Häufige Fragen zur Besetzung von This Is Going to Hurt
Wer spielt Adam Kay in This Is Going to Hurt?
Adam Kay wird von Ben Whishaw gespielt. Ben Whishaw steht in 7 Folgen vor der Kamera.
Wer spielt Shruti Acharya in This Is Going to Hurt?
Shruti Acharya wird von Ambika Mod gespielt. Ambika Mod steht in 7 Folgen vor der Kamera.
Wer spielt Harry in This Is Going to Hurt?
Harry wird von Rory Fleck-Byrne gespielt. Rory Fleck-Byrne steht in 7 Folgen vor der Kamera.
Wer spielt Tracy in This Is Going to Hurt?
Tracy wird von Michele Austin gespielt. Michele Austin steht in 7 Folgen vor der Kamera.
Wie viele Schauspieler hat This Is Going to Hurt?
Für This Is Going to Hurt sind 55 Rollen verzeichnet. Die zentralen Rollen spielen Ben Whishaw, Ambika Mod und Rory Fleck-Byrne.
Von wem stammt This Is Going to Hurt?
Die Serie stammt von Adam Kay.
Wie viele Staffeln hat This Is Going to Hurt?
This Is Going to Hurt umfasst 1 Staffel mit insgesamt 7 Folgen.
Wo kann man This Is Going to Hurt streamen?
In Deutschland läuft This Is Going to Hurt im Abo bei Magenta TV+.
Wer spricht Adam Kay in der deutschen Fassung von This Is Going to Hurt?
Adam Kay wird in der deutschen Synchronfassung von Tobias Nath gesprochen. Im Original spielt Ben Whishaw die Rolle.
Wer spricht Shruti in der deutschen Fassung von This Is Going to Hurt?
Shruti wird in der deutschen Synchronfassung von Samina König gesprochen. Im Original spielt Ambika Mod die Rolle.
Wer spricht Greg in der deutschen Fassung von This Is Going to Hurt?
Greg wird in der deutschen Synchronfassung von Jan Makino gesprochen. Im Original spielt Tom Durant Pritchard die Rolle.
Besetzung, Stab und Werkdaten stammen aus der TMDB-Datenbank und wurden am 12.08.2026 geprüft. Die Angaben zur deutschen Synchronfassung stammen aus der Deutschen Synchronkartei. Die Einschätzungen im Textteil sind die Meinung der Redaktion.



